Surah 111 of 114 · 5 ayahs · Makki · 18 reciters
المسد
Surah Al-Masad
The Palm Fiber
- Surah
- 111/114
- Ayahs
- 5
- Revealed
- Makki
- Reciters
- 18
Reciter — 18 to choose from
Reciting: Abdul Basit Abdus Samad
Text and translation
Arabic: Uthmani text from Tanzil.net. Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. English: Saheeh International. Served by alquran.cloud. Translations are reproduced as published and are not edited here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- 111:1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہوMay the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
- 111:2مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَنہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایاHis wealth will not avail him or that which he gained.
- 111:3سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢوہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گاHe will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
- 111:4وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِاور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہےAnd his wife [as well] - the carrier of firewood.
- 111:5فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭاس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گیAround her neck is a rope of [twisted] fiber.