Surah 106 of 114 · 4 ayahs · Makki · 18 reciters
قريش
Surah Quraysh
Quraysh
- Surah
- 106/114
- Ayahs
- 4
- Revealed
- Makki
- Reciters
- 18
Reciter — 18 to choose from
Reciting: Abdul Basit Abdus Samad
Text and translation
Arabic: Uthmani text from Tanzil.net. Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. English: Saheeh International. Served by alquran.cloud. Translations are reproduced as published and are not edited here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- 106:1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍقریش کے مانوس کرنے کے سببFor the accustomed security of the Quraysh -
- 106:2إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سببTheir accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
- 106:3فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِلوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریںLet them worship the Lord of this House,
- 106:4ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭجس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشاWho has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.